Capitani ซีซัน 1

ศพของเด็กสาววัยรุ่นถูกพบในป่าใกล้หมู่บ้านชนบทมานไชด์ ลึกลงไปทางเหนือของลักเซมเบิร์ก ลุก กาปิตานี นักสืบจากทางใต้ของประเทศ ถูกมอบหมายให้รับผิดชอบคดีนี้ เขามีปัญหาในการทำความเข้าใจกับความคิดที่ปิดกั้นและปกป้องกันของชาวเหนือ ทำให้กาปิตานีต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากเอลซา เลย์ ตำรวจหญิงท้องถิ่นที่กล้าหาญโดยไม่ตั้งใจ เจ้าหน้าที่ทั้งสองพบว่าตัวเองพัวพันกับใยแห่งความลับและการโกหก