คอมมิสชาร์ ฟรานซ์ โพโดลสกี สืบสวนคดีฆาตกรรมโหดร้าย และเนื่องจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กำลังจะมาถึง ความกดดันจึงเพิ่มขึ้นเพื่อจับกุมฆาตกร